| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kvar·on·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kvarono | kvaronoj |
| Caso acusativo | kvaronon | kvaronojn |
| afrikáans | kwart |
|---|---|
| alemán | Viertel; vierter Teil |
| bajo sajón | kwart |
| criolla jamaiquina | kwaata |
| danés | fjerdedel |
| español | cuarto |
| feroés | fjórðingur |
| finés | neljännestunti |
| francés | quart |
| inglés | fourth; quarter |
| italiano | quarto |
| neerlandés | kwart; vierde; vierendeel |
| noruego | fjerdedel |
| papiamento | kuart |
| polaco | ćwiartka |
| portugués | quarto; uma quarta parte |