| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | kuŝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kuŝas |
| Pasado | kuŝis |
| Futuro | kuŝos |
| Modo conditional | |
| kuŝus | |
| Modo imperativo | |
| kuŝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | kuŝanta |
| Pasado | kuŝinta |
| Futuro | kuŝonta |
| afrikáans | lê |
|---|---|
| alemán | gelegen sein; liegen |
| bajo sajón | liggen |
| cabileño | zzel |
| catalán | jaure; jeure |
| checo | ležet |
| danés | ligge |
| español | estar echado; yacer |
| feroés | liggja |
| finés | maata |
| francés | être couché |
| frisón de Saterland | gelain weese; lääse |
| frisón occidental | lizze |
| gaélico escocés | laigh |
| galés | gorwedd |
| húngaro | fekszik |
| inglés | lie; recline |
| inglés antiguo | licgan |
| islandés | liggja |
| latín | cubare |
| luxemburgués | leien |
| malayo | baring … berbaring; baring; berbaring |
| neerlandés | liggen; neerliggen |
| noruego | ligge |
| polaco | leżeć |
| portugués | estar deitado; estar situado; ficar; jazer |
| ruso | лежать; полежать |
| sranan tongo | didon |
| sueco | ligga |
| tailandés | นอน |
| yidis | ליגן |