| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ku·raĝ·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kuraĝigas |
| Pasado | kuraĝigis |
| Futuro | kuraĝigos |
| Modo conditional | |
| kuraĝigus | |
| Modo imperativo | |
| kuraĝigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | kuraĝiganta | kuraĝigata |
| Pasado | kuraĝiginta | kuraĝigita |
| Futuro | kuraĝigonta | kuraĝigota |
| afrikáans | aanmoedig |
|---|---|
| alemán | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
| checo | povzbudit; povzbuzovat |
| danés | opmuntre |
| español | alentar; animar |
| francés | réconforter |
| frisón de Saterland | Moud ounbaale; ounreegje |
| frisón occidental | oanmoedigje; oantreastgje |
| inglés | encourage; hearten; embolden |
| neerlandés | aanmoedigen; bemoedigen; stijven; opbeuren |
| papiamento | apoyá |
| portugués | alentar; animar; encorajar |
| ruso | бодрить |