| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kulp·o |
| Caso nominativo | kulpo |
|---|---|
| Caso acusativo | kulpon |
| afrikáans | skuld |
|---|---|
| albanés | faj |
| alemán | Vergehen |
| catalán | culpa |
| danés | skyld |
| español | culpa |
| frisón de Saterland | Fergungen; Skeeld |
| frisón occidental | skuld |
| inglés | blame; fault; guilt; culpability |
| inglés antiguo | gylt |
| latín | crimen; culpa |
| neerlandés | daderschap; schuld |
| papiamento | kulpa; falta |
| polaco | przewinienie |
| portugués | culpa; delito; falta |
| ruso | вина |
| sueco | skuld |
| turco | suçluluk |