| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | kulp·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kulpigas |
| Pasado | kulpigis |
| Futuro | kulpigos |
| Modo conditional | |
| kulpigus | |
| Modo imperativo | |
| kulpigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | kulpiganta | kulpigata |
| Pasado | kulpiginta | kulpigita |
| Futuro | kulpigonta | kulpigota |
| albanés | fajësoj |
|---|---|
| alemán | anklagen; beschuldigen; verklagen; bezichtigen; die Schuld geben |
| español | achacar; acusar; imputar |
| finés | syyttää |
| frisón de Saterland | ankloagje; bescheeldigje; beskeeldigje; ferkloagje |
| frisón occidental | beskuldigje |
| inglés | accuse; charge; fault; incriminate |
| neerlandés | beschuldigen; betichten; de schuld geven |
| papiamento | kulpa |
| portugués | acusar; culpar |