| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | akvamarino |
|---|---|
| Caso acusativo | akvamarinon |
| alemán | Aquamarin |
|---|---|
| checo | akvamarín |
| español | aguamarina |
| francés | aigue‐marine |
| húngaro | akvamarin; tengerkék |
| inglés | aquamarine |
| islandés | sægrænn litur |
| neerlandés | aquamarijn |
| portugués | água‐marinha |