| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | krom |
| afrikáans | naas; benewens |
|---|---|
| alemán | ausgenommen; außer; abgesehen von; neben |
| bajo sajón | nåst; nöäst |
| catalán | a més; a més de; fora de; llevat de |
| español | además de; fuera de |
| feroés | umframt |
| finés | paitsi |
| francés | en outre; hormis; sauf |
| frisón de Saterland | buute; uutgenuumen |
| frisón occidental | behalven; njonken; útsein; neist |
| inglés | apart from; besides; in addition to; as well as; aside from; beside; but; except; beyond |
| luxemburgués | nieft |
| neerlandés | behalve; buiten; naast; ongerekend |
| papiamento | ademas di |
| polaco | oprócz |
| portugués | além de; com exclusão de; excepto de; fora |
| sueco | utöver |