| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | a·kut·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akuta | akutaj |
| Caso acusativo | akutan | akutajn |
| alemán | akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; schrill; grell; grelltönend; durchdringend |
|---|---|
| catalán | agut |
| escocés | shairp |
| español | agudo |
| francés | aigu |
| frisón de Saterland | doane; duftich; fäl; hitsich |
| frisón occidental | driuwend; hommels opkommend |
| húngaro | akut; heveny |
| inglés | acute; sharp |
| islandés | bráður |
| italiano | acuto |
| jerga chinukana | shap |
| neerlandés | scherp |
| portugués | agudo; pontiagudo |