| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | kotono |
|---|---|
| Caso acusativo | kotonon |
| alemán | Baumwolle |
|---|---|
| catalán | cotó |
| criolla jamaiquina | katn |
| checo | bavlna |
| danés | bomuld |
| español | algodón |
| feroés | bummull |
| finés | puuvilla |
| francés | coton |
| frisón de Saterland | Boomwulle |
| frisón occidental | katoen |
| galés | cotwm |
| húngaro | pamut |
| inglés | cotton; raw cotton |
| islandés | baðmull; bómull |
| italiano | cotone |
| neerlandés | katoen; ruwe katoen |
| noruego | bomull |
| portugués | algodão |
| tailandés | ฝ้าย |