| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | korinklino | korinklinoj |
| Caso acusativo | korinklinon | korinklinojn |
| alemán | Zuneigung |
|---|---|
| español | afección |
| griego | αγάπη |
| inglés | affection |
| italiano | affetto; affezione |
| neerlandés | affectie; genegenheid |
| papiamento | afecto |