| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ko·pi·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kopias |
| Pasado | kopiis |
| Futuro | kopios |
| Modo conditional | |
| kopius | |
| Modo imperativo | |
| kopiu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | kopianta | kopiata |
| Pasado | kopiinta | kopiita |
| Futuro | kopionta | kopiota |
| afrikáans | kopieer |
|---|---|
| alemán | kopieren; abschreiben; abzeichnen; abmalen; vervielfältigen; nachbilden; Abzüge machen von; nachahmen; nachmachen |
| catalán | copiar |
| danés | afskrive; kopiere |
| español | copiar |
| finés | jäljentää |
| francés | copier |
| frisón occidental | kopiearje |
| galés | copïo |
| inglés | copy |
| italiano | copiare |
| malayo | salin … menyalin |
| neerlandés | kopiëren; óverschrijven |
| papiamento | kopia |
| portugués | copiar; transcrever |
| rumano | copia |
| sueco | efterbilda; kopiera |