| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | akr·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | akrigas |
| Pasado | akrigis |
| Futuro | akrigos |
| Modo conditional | |
| akrigus | |
| Modo imperativo | |
| akrigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | akriganta | akrigata |
| Pasado | akriginta | akrigita |
| Futuro | akrigonta | akrigota |
| afrikáans | slyp; wet; skerpmaak |
|---|---|
| alemán | schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen |
| catalán | afilar; aguditzar; agusar; esmolar; estimular |
| checo | brousit; nabrousit; naostřit; ostřit |
| escocés | aaber; aaber up |
| español | afilar |
| feroés | hvessa |
| francés | affiler; afluter; aiguiser |
| frisón de Saterland | sliepe; wätje |
| húngaro | élesít |
| inglés | sharpen; whet |
| islandés | brýna; hvessa; skarpa |
| latín | acuere |
| neerlandés | aanzetten; scherpen; slijpen; wetten |
| portugués | acerar; afiar; aguçar |
| sranan tongo | srapu |
| sueco | skärpa; slipa |
| turco | bilemek |