| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akrido | akridoj |
| Caso acusativo | akridon | akridojn |
| alemán | Grashüpfer; Heuschrecke |
|---|---|
| catalán | llagosta |
| danés | græshoppe |
| español | langosta; saltamontes |
| feroés | eingispretta; grashoppa |
| francés | acridien; criquet |
| frisón de Saterland | Gäärshupper; Gäärsspringer; Kunstoapel |
| frisón occidental | sprinkhoanne |
| griego | ακρίδα |
| inglés | grasshopper |
| islandés | engispretta |
| italiano | cavalletta |
| neerlandés | sprinkhaan |
| papiamento | dalakochi |
| polaco | konik |
| portugués | gafanhoto |
| ruso | саранча |
| sranan tongo | dyompodyompo |
| sueco | gräshoppa |
| turco | çekirge |