| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akratona | akratonaj |
| Caso acusativo | akratonan | akratonajn |
| español | áspero |
|---|---|
| francés | perçant |
| inglés | sharp‐toned; shrill; snappy; tard; sharp |
| islandés | hvellur; skerandi; skrækur |
| neerlandés | bits; snibbig |