| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·kor·di·on·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akordiono | akordionoj |
| Caso acusativo | akordionon | akordionojn |
| alemán | Ziehharmonika; Akkordeon |
|---|---|
| catalán | acordió |
| checo | harmonika |
| danés | harmonika; trækharmonika |
| español | acordeón |
| feroés | harmonika |
| finés | harmonikka |
| francés | accordéon |
| frisón de Saterland | Akkordeon; Kwätskeboode |
| frisón occidental | akkordeon |
| griego | ακορντεόν |
| húngaro | harmonika |
| inglés | accordion; harmonica |
| islandés | dragspil; harmóníka |
| italiano | fisarmonica |
| malayo | harmonika |
| neerlandés | accordeon |
| noruego | trekkspill |
| papiamento | akordeon |
| polaco | harmonijka |
| portugués | acordeão; gaita; harmónica; sanfona |
| rumano | armonică |
| ruso | гармонь |
| suajili | |
| turco | akordeon |