| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | a·kom·pan·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | akompanas |
| Pasado | akompanis |
| Futuro | akompanos |
| Modo conditional | |
| akompanus | |
| Modo imperativo | |
| akompanu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | akompananta | akompanata |
| Pasado | akompaninta | akompanita |
| Futuro | akompanonta | akompanota |
| afrikáans | vergesel; saamgaan met; saamkom met |
|---|---|
| albanés | shoqëroj |
| alemán | begleiten; mitgehen mit |
| catalán | acompanyar |
| checo | doproviditi |
| danés | ledsage |
| español | acompañar |
| feroés | fylgja |
| finés | saattaa |
| francés | accompagner |
| frisón de Saterland | beglaitje |
| frisón occidental | begeliede; beselskipje |
| griego | συνοδεύω; συντροφεύω |
| húngaro | elkísér; kísér |
| inglés | accompany; attend |
| islandés | fylgja |
| italiano | accompagnare |
| malayo | antar … mengantar |
| neerlandés | accompagneren; begeleiden; vergezellen; meekomen met |
| noruego | ledsage |
| papiamento | kompañá |
| polaco | odprowadzać; towarzyszyć |
| portugués | acompanhar; seguir |
| rumano | însoți |
| ruso | сопровождать; аккомпанировать |
| tailandés | เป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน |
| turco | eşlik etmek |