| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | a·ko·mod·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | akomodas |
| Pasado | akomodis |
| Futuro | akomodos |
| Modo conditional | |
| akomodus | |
| Modo imperativo | |
| akomodu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | akomodanta | akomodata |
| Pasado | akomodinta | akomodita |
| Futuro | akomodonta | akomodota |
| alemán | anbequemen; anpassen; angleichen |
|---|---|
| catalán | acomodar; adaptar |
| checo | adaptovat; přizpůsobovat; přizpůsobit; upravit |
| español | acomodar; adaptar |
| feroés | laga eftir |
| francés | accommoder; adapter; ajuster |
| frisón de Saterland | anpaasje |
| inglés | adjust; gear; accommodate; adapt |
| latín | accommodare |
| neerlandés | aanpassen; accommoderen |
| papiamento | akomodá |
| portugués | acomodar; adaptar; ajustar; arranjar |