| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | konfuzo |
|---|---|
| Caso acusativo | konfuzon |
| alemán | Gewirr; Trubel; Verwirrung; Wirrsal; Konfusion; Durcheinander; Unordnung; Verworrenheit; Wirnis; Wirrwarr; Verwechslung |
|---|---|
| bajo sajón | verwarring |
| español | confusión |
| frisón de Saterland | Biesteräi; Späktoakel |
| frisón occidental | ferbjustering |
| inglés | confusion; disarray |
| neerlandés | verwardheid; verwarring |
| papiamento | konfushon |
| portugués | confusão; perturbação |