| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | umschalten; umschnallen |
|---|---|
| catalán | canviar de via; commutar |
| español | conmutar; desviar |
| francés | aiguiller; commuter |
| frisón de Saterland | uumschaltje; uumskaltje |
| inglés | commute; switch; shunt; commutate |
| neerlandés | omleggen; omschakelen; overschakelen |