| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ko·menc·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | komenciĝas |
| Pasado | komenciĝis |
| Futuro | komenciĝos |
| Modo conditional | |
| komenciĝus | |
| Modo imperativo | |
| komenciĝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | komenciĝanta |
| Pasado | komenciĝinta |
| Futuro | komenciĝonta |
| afrikáans | ’n aanvang neem; begin |
|---|---|
| albanés | filloj |
| alemán | anfangen; beginnen; seinen Anfang nehmen; losgehen |
| bajo sajón | beginnen |
| checo | počínat; počít; začínat; začít; zahájit |
| danés | begynde |
| español | comenzar; empezar; principiar |
| feroés | verða byrjaður |
| francés | débuter |
| frisón de Saterland | beginne; ounfange |
| frisón occidental | begjinne; oanbrekke; oanfange; oangean |
| gaélico escocés | tòisich |
| inglés | begin; commence; start; be started; set in; kick off |
| italiano | cominciare |
| neerlandés | aanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan; ertoe overgaan; een aanvang nemen; inzetten; intreden |
| noruego | begynne |
| papiamento | kuminsá |
| portugués | começar |
| sranan tongo | bigin |
| sueco | begynna; börja |
| tailandés | เริ่ม |
| turco | başlamak |