| afrikáans | versamel |
|---|
| albanés | mbledh |
|---|
| alemán | sammeln; einsammeln; einziehen; eintreiben; erheben; auflesen; zusammenbringen |
|---|
| catalán | collir; compilar; agruparcol·leccionar; col·lectar; recollir |
|---|
| checo | sbírat |
|---|
| danés | samle |
|---|
| escocés | gaither |
|---|
| español | coleccionar |
|---|
| feroés | savna |
|---|
| finés | kerätä |
|---|
| francés | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
|---|
| frisón de Saterland | iensammelje; sammelje |
|---|
| frisón occidental | sammelje |
|---|
| griego antiguo | ἀθροίζω |
|---|
| inglés | gather; assemble; raise |
|---|
| inglés antiguo | gaderian; gædrian; lesan |
|---|
| italiano | raccogliere |
|---|
| luxemburgués | sammelen |
|---|
| malayo | kumpulkan; mengumpulkan |
|---|
| neerlandés | verzamelen |
|---|
| papiamento | kolektá |
|---|
| portugués | colher |
|---|
| rumano | colecta; culege; aduna |
|---|
| ruso | собирать; собрать |
|---|
| sranan tongo | dyunta |
|---|
| sueco | församla; samla |
|---|
| tailandés | เก็บ |
|---|
| turco | biriktirmek; toplamak |
|---|