| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | koketa | koketaj |
| Caso acusativo | koketan | koketajn |
| alemán | gefallsüchtig; kokett |
|---|---|
| catalán | coqueta |
| checo | koketní |
| español | coqueta |
| feroés | koksutur |
| francés | coquet |
| frisón de Saterland | gefaalsuchtich; kokett |
| inglés | coquettish |
| neerlandés | behaagziek; koket |