| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ko·bold·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | koboldo | koboldoj |
| Caso acusativo | koboldon | koboldojn |
| alemán | Irrwisch; Kobold; Heinzelmännchen; Erdmännchen |
|---|---|
| catalán | barrufet; follet; papu |
| checo | skřítek; šotek |
| español | duende; trasgo |
| feroés | trøll; vættur |
| finés | tonttu |
| francés | lutin |
| frisón de Saterland | Kobold; Oolke |
| inglés | goblin; imp; hobgoblin; sprite |
| neerlandés | aardmannetje; kobold |