| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | katuno |
|---|---|
| Caso acusativo | katunon |
| alemán | Kattun |
|---|---|
| catalán | cotó |
| criolla jamaiquina | katn |
| español | cotonada |
| francés | coton |
| frisón de Saterland | Kattun |
| frisón occidental | katoen |
| inglés | cotton |
| italiano | cotone |
| neerlandés | katoen |
| papiamento | katuna |
| portugués | algodão |
| sranan tongo | katun |
| suajili | nguo |
| sueco | bomull |
| tailandés | ฝ้าย |