| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kaso | kasoj |
| Caso acusativo | kason | kasojn |
| alemán | Geldkasten; Kasse |
|---|---|
| catalán | caixa; caixa de diners |
| español | caja |
| feroés | peningakassi |
| finés | kassa |
| francés | caisse |
| frisón de Saterland | Jäildkiste; Kasse |
| inglés | cashier’s stand; fund; money‐box; till; cash‐box |
| latín | fiscus |
| neerlandés | fonds; geldkist; kas |
| noruego | kasse |
| portugués | caixa; cofre |
| sueco | kassa |