| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kartuŝo | kartuŝoj |
| Caso acusativo | kartuŝon | kartuŝojn |
| alemán | Kartusche; Schablone; Zierrahmen |
|---|---|
| catalán | targeta |
| español | cartela; orla |
| feroés | karmur; ramma |
| inglés | cartouche; scroll |
| neerlandés | cartouche |