| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | karpo |
|---|---|
| Caso acusativo | karpon |
| alemán | Karpfen |
|---|---|
| catalán | carp; carpa |
| checo | kapr |
| danés | karpe |
| español | carpa |
| finés | karppi |
| francés | carpe |
| frisón de Saterland | Karpfen |
| griego | κυπρίνος; σαζάνι |
| húngaro | ponty |
| inglés | carp |
| islandés | karfi |
| italiano | carpa |
| neerlandés | karper |
| noruego | karpe |
| polaco | karp |
| portugués | carpa |
| rumano | crap |
| ruso | капр |
| sueco | karp |