| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kar·pen·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | karpeno | karpenoj |
| Caso acusativo | karpenon | karpenojn |
| alemán | Hagebuche; Weißbuche; Hainbuche |
|---|---|
| catalán | carpí |
| checo | habr |
| danés | avnbøg |
| español | carpe; hojaranza |
| finés | valkopyökki |
| francés | charme |
| frisón de Saterland | hoageboukenen Boom |
| frisón occidental | hagebûk |
| galés | oestrwydden |
| húngaro | gyertyán |
| inglés | hornbeam |
| italiano | carpino |
| luxemburgués | Hobich |
| neerlandés | haagbeuk |
| noruego | agnbøk |
| polaco | grab |
| rumano | carpen |
| ruso | граб |
| sueco | avenbok |
| turco | gürgen |
| ucraniano | граб |