| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·res·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kareso | karesoj |
| Caso acusativo | kareson | karesojn |
| afrikáans | aai |
|---|---|
| alemán | Liebkosung; Zärtlichkeit |
| español | caricia |
| francés | caresse |
| frisón de Saterland | Aigjen; Strookjen; Strookjen |
| frisón occidental | aai |
| galés | anwes |
| inglés | caress; chuck; stroke |
| neerlandés | aai; aanhaling; liefkozing |
| papiamento | karisia |
| sranan tongo | kori |
| sueco | smek |