| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | charakterisieren; kennzeichnen; treffend darstellen |
|---|---|
| español | caracterizar |
| frisón de Saterland | charakterisierje; känteekenje; liekteekenje |
| inglés | characterize; describe |
| luxemburgués | beschreiwen |
| neerlandés | beschrijven; karakteriseren; kenmerken; tekenen; typeren; kentekenen |
| polaco | charakteryzować |
| portugués | caracterizar |
| sueco | karakterisera |