| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ag·ad·o |
| Caso nominativo | agado |
|---|---|
| Caso acusativo | agadon |
| afrikáans | toedoen |
|---|---|
| albanés | aksion; veprim |
| alemán | Aktion; Handeln; Tun; Wirken; Vorgehen; Handlung |
| catalán | acció; actuació |
| español | acción |
| francés | action; activité |
| frisón occidental | aksje |
| húngaro | tevékenység |
| inglés | action; activity; practice |
| neerlandés | actie; gedoe; handeling; optreden; toedoen |
| papiamento | akshon |
| portugués | açcão |