| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·nap·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kanapo | kanapoj |
| Caso acusativo | kanapon | kanapojn |
| alemán | Kanapee |
|---|---|
| catalán | canapè |
| español | canapé |
| francés | canapé |
| frisón de Saterland | Kanapee |
| inglés | couch; canapé |
| neerlandés | canapé |
| portugués | canapé; sofá |
| sueco | kanapé |
| tailandés | เก้าอี้นวมยาว |