| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·najl·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kanajlo | kanajloj |
| Caso acusativo | kanajlon | kanajlojn |
| alemán | Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke; Halunke; Lump |
|---|---|
| catalán | canalla |
| español | canalla; granuja |
| feroés | bartrog |
| francés | canaille; gredin; voyou |
| frisón de Saterland | Gaudäif; Kloon; Skuft; Spitsbouch |
| inglés | rogue; scoundrel; villain; cad |
| neerlandés | loeder; ploert; rotzak; schoelje; schoft; zwijnjak; kanalje |
| portugués | biltre; canalha; traste |