| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·fo·rism·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aforismo | aforismoj |
| Caso acusativo | aforismon | aforismojn |
| alemán | Gedankensplitter; Aphorismus |
|---|---|
| catalán | aforisme |
| español | aforismo |
| francés | aphorisme |
| frisón de Saterland | Aphorismus; Spruch; Toachtensplinter |
| húngaro | aforizma |
| inglés | aphorism |
| neerlandés | aforisme; kernspreuk; spreuk |
| portugués | aforismo; prolóquio |
| ruso | афорисзм |