| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | kalko |
|---|---|
| Caso acusativo | kalkon |
| alemán | Kalk |
|---|---|
| catalán | calç |
| checo | vápno |
| danés | kalk |
| español | cal |
| feroés | kálk |
| francés | chaux |
| frisón de Saterland | Kalk; Koolk |
| frisón occidental | kalk |
| húngaro | mész |
| inglés | lime |
| italiano | calce |
| latín | calx |
| luxemburgués | Kallek |
| neerlandés | kalk |
| noruego | kalk |
| papiamento | kalki |
| portugués | cal |
| sranan tongo | karki |
| sueco | kalk |
| turco | kireç |