| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·len·dar·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kalendaro | kalendaroj |
| Caso acusativo | kalendaron | kalendarojn |
| alemán | Kalender |
|---|---|
| catalán | calendari |
| checo | kalendář |
| danés | kalender |
| español | calendario |
| feroés | álmanakki |
| finés | kalenteri |
| francés | calendrier |
| frisón de Saterland | Kalänner; Oawernak |
| frisón occidental | kalinder |
| galés | calendr |
| griego | μπερολόγιο |
| húngaro | naptár |
| inglés | calendar |
| islandés | almanak |
| neerlandés | kalender |
| papiamento | kalènder |
| portugués | calendário |
| sueco | kalender |
| turco | takvim |