| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kaftano | kaftanoj |
| Caso acusativo | kaftanon | kaftanojn |
| alemán | Kaftan |
|---|---|
| catalán | caftà |
| español | caftán |
| frisón de Saterland | Kaftan |
| inglés | caftan |
| neerlandés | kaftan |
| portugués | cafetã |