| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ju·vel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | juvelo | juveloj |
| Caso acusativo | juvelon | juvelojn |
| alemán | Juwel; Kostbarkeit; Kleinod; Schmuckstück |
|---|---|
| catalán | joia |
| danés | ædelsten |
| español | joya |
| finés | jalokivi |
| francés | bijou |
| frisón de Saterland | Eedelsteen; Juwel; Koastboarhaid |
| frisón occidental | edelstien; fonkelstien; juwiel |
| húngaro | ékszer |
| inglés | jewel; gem |
| neerlandés | bijou; bijouterie; juweel; kleinood |
| noruego | juvel |
| papiamento | hoya |
| polaco | klejnot |
| portugués | jóia |
| sranan tongo | karbonkru |
| sueco | juvel; ädelsten |