| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | jen |
| afrikáans | dè |
|---|---|
| albanés | ja |
| alemán | hier; hier ist; siehe |
| catalán | heus ací; vet ací |
| criolla jamaiquina | si; si … ya |
| escocés | here’s |
| español | he aquí |
| feroés | her er; hetta er; hetta var; sært tú |
| finés | tässä |
| francés | voici; voilà |
| frisón de Saterland | deer; hier; hier is; sjuch |
| gaélico escocés | seo |
| húngaro | tessék |
| inglés | behold; here are; here is; look; here you are; now; lo and behold |
| italiano | ecco |
| neerlandés | alsjeblieft; alstublieft; hier; hierzo; kijk; ziedaar; ziehier; ziezo; hier is |
| papiamento | ata |
| polaco | oto |
| portugués | eis; eis aí; eis ali; eis aqui |
| rumano | iată |
| ruso | вот |
| tailandés | นี่ครับ; นี่ค่ะ; นี่คือ; นี่ไง; นี่ |