| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | jaguaro | jaguaroj |
| Caso acusativo | jaguaron | jaguarojn |
| alemán | Jaguar |
|---|---|
| catalán | jaguar |
| español | jaguar; onza |
| frisón de Saterland | Jaguar |
| inglés | jaguar |
| italiano | giaguaro |
| neerlandés | jaguar |
| portugués | jaguar; onça |
| sranan tongo | pakiratigri; peni; penitigri; tigri |