| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | iras |
| Pasado | iris |
| Futuro | iros |
| Modo conditional | |
| irus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | iranta | irata |
| Pasado | irinta | irita |
| Futuro | ironta | irota |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | gaan |
| alemán | gehen; sich begeben; funktionieren; gelingen; Erfolg haben; klappen |
| bajo sajón | gån; loupen |
| cabileño | ddu; ṛuḥ |
| catalán | anar |
| criolla jamaiquina | go |
| checo | chodit; jít |
| danés | gå |
| escocés | gang; gae |
| español | ir |
| feroés | fara; ganga |
| finés | mennä |
| francés | aller; se déplacer |
| frisón de Saterland | gunge; loope; treede |
| frisón occidental | gean; farre |
| gaélico escocés | rach |
| galés | mynd |
| hawaiano | hele |
| húngaro | elmegy; megy |
| inglés | go |
| inglés antiguo | feran; gan; gangan |
| italiano | andare; camminare |
| jerga chinukana | ɬatwa |
| latín | ire; vadere |
| luxemburgués | goen |
| malayo | pergi |
| neerlandés | gaan; lopen |
| noruego | gå |
| papiamento | bai |
| polaco | iść; pojechać |
| portugués | andar; caminhar; ir |
| rumano | pleca |
| ruso | идти; поехать; пойти |
| sranan tongo | go |
| suajili | ‐enda |
| sueco | gå |
| tailandés | ไป |
| turco | gitmek |
| yidis | פֿאָרן |