| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | im·per·ti·nent·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | impertinenta | impertinentaj |
| Caso acusativo | impertinentan | impertinentajn |
| alemán | impertinent; unverschämt; frech; unverfroren; ungehörig; flegelhaft |
|---|---|
| catalán | impertinent |
| checo | drzý; neomalený; nestydatý |
| danés | fræk |
| español | impertinente |
| feroés | frekur; illavorðin; óreinur |
| francés | hardi |
| frisón de Saterland | driest; driesterch; impertinent; uunferschoomed; uunferskoomed |
| griego | αγενής |
| inglés | impertinent; rude; brazen; perky; insolent |
| islandés | ósvífinn |
| italiano | impertinente; insolente |
| neerlandés | brutaal; impertinent |
| noruego | frekk |
| portugués | atrevido; impertinente; insolente |
| ruso | наглый |
| sueco | fräck; uppkäftig |