| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | i·mit·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | imitas |
| Pasado | imitis |
| Futuro | imitos |
| Modo conditional | |
| imitus | |
| Modo imperativo | |
| imitu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | imitanta | imitata |
| Pasado | imitinta | imitita |
| Futuro | imitonta | imitota |
| alemán | imitieren; nachahmen; nachbilden; kopieren; nachmachen; nachäffen; zum Vorbild nehmen |
|---|---|
| catalán | imitar |
| danés | efterligne |
| español | imitar |
| finés | jäljitellä |
| francés | copier; imiter |
| frisón de Saterland | ätteroapje; imitierje |
| inglés | imitate; emulate; mimic; fake |
| italiano | imitare |
| malayo | tiru … meniru |
| neerlandés | imiteren; naäpen; nabootsen; nadoen; navolgen |
| papiamento | imitá |
| portugués | copiar; imitar |
| rumano | imita |
| sueco | efterbilda; imitera |