| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | ihr |
|---|---|
| bajo sajón | öär |
| catalán | seu; seva |
| checo | jejich |
| danés | deres |
| francés | leur |
| frisón occidental | har; harren |
| inglés | their |
| italiano | di loro |
| jerga chinukana | ɬlaska |
| neerlandés | d’r; haar; hun; ’r |
| papiamento | nan; anan |
| polaco | ich |
| portugués | delas; deles |
| rumano | lor |
| ruso | их |
| sranan tongo | den |
| suajili | ‐ao |
| sueco | deras |
| tailandés | ของเขา |