| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ho·nor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | honoras |
| Pasado | honoris |
| Futuro | honoros |
| Modo conditional | |
| honorus | |
| Modo imperativo | |
| honoru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | honoranta | honorata |
| Pasado | honorinta | honorita |
| Futuro | honoronta | honorota |
| afrikáans | eer |
|---|---|
| alemán | ehren; beehren; verehren; in Ehren halten; achten; würdigen; schätzen |
| catalán | honorar; honrar |
| español | honrar |
| finés | kunnioittaa |
| francés | honorer |
| frisón de Saterland | eerje; fereerje |
| frisón occidental | earje |
| hawaiano | hoʻohanohano |
| inglés | honour; venerate |
| neerlandés | eren |
| papiamento | honra |
| portugués | homenagear; honrar |
| sranan tongo | teri |
| suajili | ‐adhimisha |
| sueco | hedra; ära |
| turco | hürmet göstermek |