| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | holdo | holdoj |
| Caso acusativo | holdon | holdojn |
| alemán | Raum; Laderaum; Schiffsraum; Frachtraum |
|---|---|
| catalán | bodega; bodega d’un vaixell |
| danés | lastrum |
| español | bodega; cala |
| feroés | last; lastarrúm |
| frisón de Saterland | Leederuum; Ruum |
| inglés | hold |
| neerlandés | ruim; scheepsruim |
| portugués | porão |
| turco | ambar |