| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hok·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hoko | hokoj |
| Caso acusativo | hokon | hokojn |
| alemán | Angel; Haken; Nase; Haspe |
|---|---|
| catalán | gafet; ganxo; ham |
| checo | háček; hák; skoba |
| español | gancho; garfio |
| feroés | krókur; ongul |
| finés | haka |
| francés | crochet |
| frisón de Saterland | Wierhoake |
| griego | αγκίστρι |
| inglés | hook |
| inglés antiguo | angel |
| islandés | krókur |
| neerlandés | haak |
| portugués | gancho |
| sranan tongo | aka |
| sueco | hake |