| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | himn·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | himno | himnoj |
| Caso acusativo | himnon | himnojn |
| alemán | Hymne; Lobgesang; Hymnus; Kirchenlied; Heldengesang; Heldenlobgesang; Loblied |
|---|---|
| catalán | himne |
| checo | hymna |
| español | himno |
| feroés | lovsongur |
| francés | hymne |
| frisón de Saterland | Hymne; Hymnus; Lofgesoang |
| griego | ύμνος; υμνωδία |
| inglés | anthem; hymn |
| italiano | inno |
| latín | hymnus |
| neerlandés | hymne; kerkgezang |
| papiamento | himno |
| polaco | pieśń |
| portugués | hino |
| sueco | hymn; lovsång |
| turco | ilahi |