| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | hi·e·raŭ |
| afrikáans | gister |
|---|---|
| albanés | dje |
| alemán | gestern |
| bajo sajón | gisteren |
| cabileño | iḍelli |
| catalán | ahir |
| criolla jamaiquina | yeside |
| checo | včera |
| danés | i går |
| español | ayer |
| feroés | í gjár |
| finés | eilen |
| francés | hier |
| frisón de Saterland | fon jäärsene; jäärsene |
| frisón occidental | juster |
| gaélico escocés | an dè |
| galés | doe |
| griego | χθες; χτες |
| húngaro | tegnap |
| inglés | yesterday |
| islandés | gær |
| italiano | ieri |
| latín | here; heri |
| luxemburgués | gëscht; gëschter |
| malayo | semalam |
| neerlandés | gister; gisteren |
| noruego | i går |
| papiamento | ayera |
| polaco | wczoraj |
| portugués | ontem |
| rumano | ieri |
| ruso | вчера |
| sranan tongo | esrede |
| suajili | jana |
| sueco | igår |
| tailandés | เมื่อวานนี้; วาน |
| turco | dün |
| ucraniano | вчора |
| yidis | נעכטן |