| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | hidrargo |
|---|---|
| Caso acusativo | hidrargon |
| alemán | Quecksilber |
|---|---|
| catalán | hidrargir; mercuri; argent viu |
| checo | rtuť |
| danés | kviksølv |
| español | mercurio |
| feroés | kyksilvur |
| francés | mercure |
| frisón de Saterland | Kwäksäälwer |
| griego | υδράργυρος |
| inglés | quicksilver; mercury |
| neerlandés | kwik; kwikzilver |
| papiamento | kuek |
| sranan tongo | kwiki |
| sueco | kvicksilver |
| turco | cıva |